Nokuba ufumana umntu okanye imbonakalo yomhlaba mhle, ulwimi lwesiFrentshi lunezindlela ezininzi zokuluchaza. Qala ngoguqulelo ngqo: entle kwaye uqhubele phambili kumabinzana ongezelelweyo anokubonisa ubuhle obumangalisayo ngesiFrentshi.
iikowuti ezikhuthazayo malunga nokufa komyeni
Intle ngesiFrentshi
Inguqulelo yegama elithi 'intle' yile entle , okanye entle , Kuxhomekeka ekubeni uthetha nabani okanye uthetha ngantoni. Itshathi engezantsi iyakuqhekezela yonke into.
| Ukuthi... | Sebenzisa | Umzekelo | Ibhengeziwe |
| 'Umhle,' kubafazi. | entle | Umhle. | Ewe-eh. |
| 'Umhle,' kwindoda. | entle | Umhle. | Too-eh boe |
| 'Kuhle,' xa into ibhinqa. | entle | Mhle. | Umhle. |
| 'Kuhle,' xa into iyindoda. | entle | Uyinzwana. | Eel ay boe |
| 'Zintle,' (izinto zobufazi) | entle | Bahle. | Umhle kakhulu. |
| 'Zintle,' (izinto zamadoda) | entle | Bahle. | U-Eel unyana boe. |
- Amagama amaFrentshi amaRoma
- Isigama sempahla yesiFrentshi
- Iilwandle zaseFrance
Iingcebiso zegrama kunye nokusetyenziswa
Njengalo naluphi na ulwimi, kukho ukungafani kwimithetho.
Izichazi ezandulelayo ezinezikhamiso
Ngokubanzi, ukuba uthetha ngendoda okanye uchaza into eyindoda, kuya kufuneka usebenzise ubuhle. Nangona kunjalo, ukuba isichazi silandulela isibizo esiqala ngesikhamiso okanye esingavuselwanga u h, sebenzisa u-'bel 'endaweni yokuba umhle. Umzekelo, ukuba ubuchaza indoda, ungathi yindoda entle (uhn intsimbi ohm). Entle utshintsho kwi intle ngenxa ye-unaspirated 'h' ye umntu. Omnye umzekelo unokuba ' ibhanti eyiphi ' (uhn intsimbi ah-mee). Entle utshintsho kwi intle kuba u'mi 'uqala ngesikhamiso.
Ucwangco lweLizwi
NgesiFrentshi, izichazi zilandela ngokufanelekileyo isibizo. Nangona kunjalo, kukho uluhlu olufutshane lwezichazi ezandulela isibizo kunye intle / intle / intle sesinye sezichazi. Kwindawo esetyenziswa kakhulu, ukuguqulelwa kwesiFrentshi 'okuhle' kwandulela isibizo osichaza njengesintle.
IsiHlomelo kunye nesiVumelwano seSini
Igama 'intle' linokusetyenziselwa ukuchaza izinto kunye nabantu. NgesiFrentshi, izinto zinesini okanye isini sabasetyhini. Xa uchaza into engaphiliyo, kuya kufuneka usebenzise isichazi esichaphazelekayo. Umzekelo, kuba indlu ibubufazi ngesiFrentshi, unokuyichaza intle njenge indlu entle .
Imizekelo
- Umfazi omhle (oell intsimbi fahm) : umfazi omhle
- Indlu entle (oell intsimbi) : indlu entle
- Indawo entle kakhulu (i-uhn yetreyi iyahlawula i-zahge) : indawo entle
Amabinzana amaFrentshi aBantu abahle
Uguqulelo lokoqobo lokuxelela umntu ukuba mhle kukuthi umhle kakhulu okanye umhle kakhulu . Ngenye indlela, igama ijoli (e) inokusetyenziswa. Ukuba ufuna into eyomelele ngakumbi, zama elinye lala mabinzana:
- Uyintombazana entle / oyena mfana mhle kwendakha ndabona. (Too eh lah pluh bell fee / luh pluh bo gar son kuh jay ja may vooh : Uyona ntombazana intle / inkwenkwe entle endakha ndayibona.)
- Kutheni umhle kangaka / umhle? (Por kwah eh nayo jonga intsimbi / bo): Kutheni le nto (wafika njani ukuba ubemhle) umhle / mhle?)
- Umhle / umhle njenge… (Too ay oh see bell / bo kuh): Umhle / mhle njenge… (faka eyona nto uyifumanayo intle ehlabathini ukuba ibe yiyo)
Amabinzana angamaFrentshi angamaFrentshi ane-Belle / Beau
Amabinzana amaninzi afaka igama elithi 'belle / beau' kwibinzana:
leliphi ibakala onalo
- Ngaphantsi kweenkwenkwezi (ah lah bell ay twahl): phantsi kwesibhakabhaka esivulekileyo (esineenkwenkwezi)
- ILa Belle France (lah bell Frahnce): Ngokwenyani lithetha iFrance entle, kodwa isetyenziswa njengembonakalo yothando kwilizwe lomama
- Iphondo lela belle (lah bell pro vehnce): iphondo elihle (elalisetyenziselwa ukubhekisa eQuebec)
- La belle Provence (lah bell pro vahnce): IProvence entle (iphondo laseProvence, eFrance)
- Ubuxoki obuhle (uhn bo mahn sohnge): ngokoqobo kuthetha ubuxoki obuhle; kuthetha ukuba ubuxoki bunamaqhinga, phantse buyakholelwa
- Umamazala, usibali-mthetho, umkhwenyana / utata (bell-mair, bell-sir, bo-frair / pair): Unina-nyana, nyana-nyana, nyana-nyana / nyana (mama-in-in-in-law-in-in-law-in-law, -bhuti / -ntombazala)
Ukongeza, amanye amabinzana esiNgesi aboleke igama elithi 'belle' kwisiFrentshi, njenge 'Southern Belle' kunye ne 'Belle yebhola'.
Amagama Amahle
Amagama amabhinqa aliqela avela kwigama lesiFrentshi elihle. Umzekelo, igama elithi 'Mabel' lithetha, ngokoqobo, 'my entle ', Kwaye inokubhalwa' Mabelle 'okanye' Maybelle 'kungenjalo.
Amagama aliqela aphela ngo 'belle' okanye 'bella' (isiTaliyane esilingana nesiFrentshi entle ), ezinje ngo-Isabelle / Isabella, Annabelle / Annabella, Arabelle / Arabella, Maribelle / Maribella, njl. igama elifanelekileyo lentombazana entle, emnandi, yosana. Onke la magama avela kwiingcambu zesiLatin ezivela kuwo amaFrentshi entle weza.
Ukuchaza ngeZichazi
Nokuba uchaza abantu okanye izinto, kwaye uzenza ngendlela ebhaliweyo okanye ethethiweyo, igama lesiFrentshi lokuhle sisichazi esisetyenziswa ngokufuthi. Nangona ukukhumbula ixesha lokusebenzisa iifom ezahlukeneyo kunokubonakala kunzima ekuqaleni, eli gama liza kuvela rhoqo ekusebenziseni imihla ngemihla ukuba usebenzisa isiFrentshi rhoqo. Emva kokuba ufunde ezi zichazi ezisisiseko, thabatha ifoto ekwandiseni isigama sakho ngoluhlu lwezichazi ezichazayo.
Ukuqesha imisebenzi kufutshane nam kwi-16
